SETELAH GENCATAN SENJATA TACO, PERANG DI IRAN BARU SAJA DIHENTIKAN

Judul asli: Trump"s Cuttfire Still Leaves the US and Iran Miled in Quandari
Karya asli Catherine Lucey, Courtney Subramanian, Eric Martin, dan Jennifer A Dlouhy, Bloomberg
Foto oleh Peggy Block Beats

Pemimpin redaksi menekan: dari ancaman Zaman Batu ke pendaratan cepat gencatan senjata dua minggu, konflik di sekitar Iran mengalami giliran dramatis dalam jangka waktu singkat. Di permukaan, situasi telah mendingin dan pasar rebound, tetapi masalah struktural yang lebih dalam belum diselesaikan。

Di satu sisi, Donald Trump, di bawah tekanan politik dan ekonomi, memilih \"menurunkan tangga\" untuk sementara mengurangi kegelisahan pasar dan sekutu melalui gencatan senjata; di sisi lain, Iran memperkuat kendalinya atas Selat Hormuz selama konflik dan mencoba mengubah keuntungan geo-advanced ini menjadi jangka panjang. Apa yang disebut "ceasefire" lebih merupakan pengaturan waktu-untuk-ruang daripada akhir nyata dari masalah。

Pada saat yang sama, perbedaan dalam Amerika Serikat semakin berkembang. Ada celah jelas dalam partai Republik sekitar apakah atau tidak untuk melintasi perbatasan perang dan menerima kesepakatan yang jauh dari mencapai tujuan intinya. Dari volatilitas pasar hingga retorika kebijakan, krisis tidak hanya membeberkan tingkat tinggi individualisasi mekanisme pengambilan keputusan, tetapi juga telah memungkinkan dunia untuk mulai menilai kembali kredibilitas dan penegakan Amerika Serikat。

Konflik berkonflik sedang memasuki fase yang lebih kompleks, dalam ketiadaan pemutusan: deterrensi militer, permainan energi dan negosiasi politik. Pertanyaan yang sebenarnya bukan lagi a "ceasefire" tetapi bagaimana permainan akan diberi harga kembali sementara garis bawah tetap kuat。

Berikut ini adalah teks asli:

Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, memiliki dua minggu untuk memutuskan apakah ia tidak menghalangi simpul ini yang ia sendiri buat tentang Iran, atau apakah ia telah menariknya lebih keras lagi。

Pada hari Selasa, ia mengumumkan penerimaannya atas proposal gencatan senjata Iran selama dua minggu, sebuah pesan yang telah melegakan ibu kota utama dunia, serta pasar keuangan. Setidaknya untuk saat ini, orang-orang telah mengesampingkan ketakutan mereka bahwa ia akan terus melakukan serangan terhadap infrastruktur sipil dan menyeret wilayah itu ke dalam konflik yang lebih dalam melalui operasi pengeboman yang telah ia gambarkan sebagai \"usia mundur batu\" Iran。

NAMUN DALAM KONTEKS INI LAGI-LAGI PERAYAAN TACO LAIN PADA HARI SELASA, PRESIDEN, DIKENAL KARENA TANGANNYA YANG MENUTUP, LAGI-LAGI MUNDUR KE TEPI TEBING. PERSEPSI YANG LEBIH REALISTIS JUGA MUNCUL: TIDAK ADA MASALAH INTI YANG TERPECAHKAN。

Catatan: "Tako Selasa" (Tako Selasa) adalah penghalang budaya. Di Amerika Serikat, banyak restoran do taco pada hari Selasa, dan untuk waktu yang lama, Selasa Taco menjadi kata yang mudah, dirayakan dan bahkan menghibur

Salah satu pertanyaan penting yang menonjol adalah apakah Selat Hormuz benar-benar telah memulihkan akses ke tangki. Meskipun beberapa sinyal samar dari Iran menyarankan bahwa lebih banyak kapal akan diizinkan untuk melewati saluran air, kenyataannya tetap tidak jelas。

Pihak Iran telah menunjukkan sedikit kesediaan untuk menerima tuntutan penuh Amerika Serikat, apakah akan melemahkan rezim yang ada atau mendukung kepemimpinan pro-Amerika, seperti yang telah dilakukan Venezuela. Pada saat yang sama, Teheran belum secara terbuka berkomitmen sendiri untuk memenuhi dua persyaratan inti Trump: penelantaran tetap program nuklir dan penguraian lengkap dari sistem rudal balistiknya. Selain itu, sebelum itu, Presiden Amerika Serikat telah mengancam akan \"menghancurkan peradaban Iran\" dan jika itu akan dilaksanakan, itu mungkin sendiri telah menyentuh perbatasan kejahatan perang。

Pada tanggal 6 April, Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, mengadakan konferensi pers di Gedung Putih. (Foto oleh Aaron Schwartz/CNP / Bloomberg)

Pada saat yang sama, Trump mengkonfirmasi bahwa formula 10 poin yang diusulkan oleh pihak Iran akan menjadi dasar negosiasi mendatang. Tehrane sebelumnya menyerukan pengangkatan sanksi dan kompensasi atas kerusakan akibat perang. Hal ini mungkin juga berarti bahwa biaya baru diberlakukan pada kapal yang melewati Selat Hormuz, sehingga menjaga biaya pengiriman dan harga energi tinggi dari waktu ke waktu。

Dari sudut pandang yang realistis, seorang presiden AS di bawah tekanan politik dan ekonomi yang jelas dan sangat membutuhkan ” jalan keluar yang terbalik ” kemungkinan besar harus menerima, jika tidak tercapai sepenuhnya, tujuan - tujuan itu。

Hal ini tidak mengherankan bahwa Trump jelas-jelas ingin menunda sengketa lagi," Ian Bremmer, pendiri Eurasian Group, mengatakan。

Menurut seorang pejabat pemerintah senior yang tidak disebutkan namanya, Gedung Putih sengaja menciptakan suasana \"tergantung\" sebagai batas waktu pukul 8 malam pada Selasa malam mendekat. Alasannya adalah Presiden sendiri meminta tim penasihat untuk tidak mengirim sinyal apapun dan mengizinkan dunia luar berspekulasi tentang langkah selanjutnya. Pada saat yang sama, Amerika Serikat telah meningkatkan responnya terhadap tujuan militer Iran ' s, termasuk hub ekspor minyak utamanya, Pulau Khag, sebagai sarana untuk meningkatkan chip Amerika dan mendemonstrasikan kemampuan militernya dalam perundingan。

Menurut seorang pejabat Gedung Putih, saat bertemu Viktor Orbán di Hongaria, Wakil Presiden Amerika Serikat JD Vance memainkan peran sentral dalam proses pengambilan keputusan pada hari Selasa. Pada satu titik, ada adegan ketika Vance, di sebuah reli di Orban, menempatkan Donald Trump di telepon, sementara pada saat yang sama pejabat menunjukkan bahwa Wakil Presiden telah memiliki komunikasi langsung pribadi dengan pejabat Pakistan bertindak sebagai mediator。

Pejabat itu menambahkan bahwa Trump telah mengadakan konsultasi berkelanjutan dengan pejabat keamanan nasional senior Amerika Serikat dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu pada hari yang sama dan akhirnya telah berbicara dengan Marsekal Lapangan Pakistan untuk mengkonfirmasi program gencatan senjata。

Pada saat yang sama, Sayap Barat Gedung Putih telah membahas rilis laporan. Laporan itu menunjukkan bahwa, sebelum pecahnya perang, ada skeptisisme mendalam yang tersebar luas di dalam bagian atas administrasi Trump tentang Israel 's penilaian bahwa serangan militer bisa memicu pemberontakan populer di Iran dan mengarah ke pemerintah sekuler baru. Laporan tersebut juga memberikan penjelasan tentang penentangan awal Vance terhadap peluncuran pemogokan, serta kekhawatiran yang diungkapkan secara pribadi oleh banyak staf senior lainnya。

Menentang latar belakang ini, bagi sebagian besar hari Selasa, sekutu dari dalam aliansi politik Trump memperingatkannya untuk tidak memenuhi ancaman ekstrem dari \"peradaban Persia akhir\" yang telah mendahuluinya. Para host podcast Konservatif bahkan secara terbuka membahas apakah Kabinet harus mempertimbangkan untuk memberhentikan Donald Trump; bahkan para Republik, yang selalu mendukungnya, menunjukkan bahwa ancaman mereka terhadap pembangkit listrik dan fasilitas desalinasi telah melintasi perbatasan。

Meskipun partai Republikan Trump memenangkan pemilihan khusus di Georgia pada hari yang sama, di konstituensi ini, yang selalu dianggap sebagai \"kursi keamanan\", margin kemenangan jelas sempit, yang dipandang sebagai sinyal potensial ketidakpuasan pemilih。

PADA SAAT YANG SAMA, TEKANAN TELAH TERKUMPUL PADA TINGKAT EKONOMI. SEJAK PECAHNYA KONFLIK PADA AKHIR FEBRUARI, HARGA MINYAK MENTAH MEDIUM CRUDE TEXAS BARAT (WTI) TELAH MENINGKAT HAMPIR 70 PERSEN DAN HARGA STASIUN BAHAN BAKAR TELAH MELEBIHI $4 PER GALON UNTUK PERTAMA KALINYA DALAM BERTAHUN-TAHUN。

Dalam satu jam pengumuman Trump atas keputusan tersebut, harga minyak jatuh sebanyak 11 persen, menyoroti kekhawatiran pasar yang sudah ada sebelumnya atas arah kebijakannya. Indeks S&P 500 telah jatuh sekitar 5,2% sejak ketinggian sejarah dan baru mencatat performa triwulan terburuk sejak 2022。

Harga minyak tanah jatuh tajam setelah Amerika Serikat dan Iran menyetujui gencatan senjata dua minggu. Brent turun 16 persen pada hari Rabu。

Keputusan Trump diambil pada menit-menit terakhir. Menurut seorang pejabat Amerika Serikat, baru sekitar dua jam kemudian pada Selasa sore, ketika ia telah menulis pada pengumuman kebenaran tentang gencatan senjata, bahwa Presiden sepenuhnya diberi penjelasan tentang tawaran Palestina. Penerimaan atas proposal ini dan kepatuhannya dengan syarat-syarat yang ditetapkan sendiri pada akhirnya bergantung sepenuhnya pada Donald Trump sendiri。

Detail Tak Diketahui

Terlepas dari pernyataan Presiden bahwa ia telah mengambil isu yang telah lama berdiri ini untuk tahap mendekati resolusi, informasi publik menunjukkan bahwa ada sedikit indikasi bahwa dilema militer dan ekonomi ini, yang telah memiliki dampak serius pada status politiknya, bergerak menuju easing nyata。

Jennifer Kavanagh, kepala analisis militer dalam Prioritas Pertahanan tank Berfikir Liberal, menulis di media sosial: "Merupakan lega melihat Trump memilih langkah berikutnya malam ini. Tapi jika dia ingin menyerah, itu akan menjadi cara terburuk untuk mengatakan bahwa ia telah menaikkan taruhan sebelumnya, sejauh mungkin untuk melemahkan kredibilitasnya dan persepsi kekuatan Amerika. Ini kegagalan strategis yang jelas

Dalam beberapa jam dari deklarasi gencatan senjata di Trump, Sekretaris Pers Gedung Putih, Karoline Leavitt, memanggil dunia luar untuk melihat dengan seksama laporan pembicaraan tatap muka, menyatakan bahwa setiap kemajuan substantif harus diumumkan secara resmi oleh Presiden。

Pada saat yang sama, seperti yang dilaporkan oleh Al Jazeera, Iran ' s pilihan termasuk meminta penarikan pasukan Amerika Serikat dari basis mereka dan menyebarkan situs di daerah, tidak membekukan aset beku Iran, dll. Baik Amerika Serikat maupun Israel tampaknya tidak menerima kondisi ini。

Terlepas dari pendekatan Washington yang \"mengganggu\" terhadap pernyataan publik Iran sepanjang konflik, yang menunjukkan bahwa Teheran lebih fleksibel dalam negosiasi swasta, kesenjangan besar antara publik dan swasta ini juga menyoroti perpecahan mendalam dan ketidakpercayaan bahwa Tripp harus sekarang alamat。

Jonathan Panikoff mencatat bahwa solusi jangka panjang membutuhkan pengalamatan sejumlah masalah inti: masa depan program nuklir dan rudal Iran, gerakan cadangan uranium yang sangat diperkaya dan jaminan permanen kebebasan navigasi. Dia berkata, "Dalam konteks kesediaan Iran untuk membuka Selat Hormuz, Presiden menerima gencatan senjata dua minggu, memang menemukan untuk dirinya sendiri sebuah `langkah ke bawah' dan dengan demikian dapat mengklaim kemenangan fased."

Tak lama setelah gencatan senjata dinyatakan, Trump, dalam sebuah wawancara dengan Agence France-Presse, menyatakan bahwa cadangan uranium Iran akan \"dibuang dengan benar\", tanpa menyatakan modal, sementara masih menyebut perjanjian tersebut sebagai \"kemenangan penuh\" Amerika Serikat。

Energi Mati-Ramp

Selama kehidupan publiknya, Trump tidak puas dengan kebutuhan untuk membawa tujuan set sepenuhnya sejalan dengan kenyataan; ia telah membuka jalan untuk \"evakuasi\" sendiri berkali-kali sementara masalah kunci tetap tidak terselesaikan。

Ia juga telah mundur dari kebijakan dan ancaman paling radikal pada beberapa kesempatan di masa lalu. Sebagai contoh, setahun yang lalu, setelah kemunduran besar di pasar keuangan, ia dengan cepat membuat konsesi hanya beberapa hari setelah implementasi tarif global。

Kali ini, pemerintah mungkin berharap bahwa memori singkat pemilih, pemulihan bertahap ekonomi setelah kejutan konflik, dan serangan balasan Iran, yang diakui Trump sendiri tidak terduga, dapat diserap oleh waktu。

Namun Rumah Putih terikat untuk menghadapi tantangan serius jika sebuah perjanjian yang dekat dengan apa yang awalnya Presiden rangsang tidak dapat dicapai. Menurut Jon Hoffman, seorang peneliti untuk pertahanan dan kebijakan luar negeri di Cato Institute, ” Tujuan awal Trump umumnya sangat radikal, termasuk penghancuran program nuklir Iran dan bahkan promosi perubahan rezim, tetapi keduanya tidak tercapai”

Senator Nicola Chris Murphy dari Partai Demokrat dari Connecticut memperingatkan bahwa jika sebuah perjanjian akhirnya menjadi pusat kendali Iran atas Selat Hormuz, itu akan memiliki \"efek yang mengerikan\" di dunia. Dalam sebuah wawancara dengan CNN, ia berkata, "Bahkan tidak terdengar seperti kesepakatan nyata sekarang, karena kisah Trump benar-benar tidak konsisten dengan Iran. Jika Iran dengan demikian berada dalam kontrol permanen Selat, itu akan menjadi kesalahan perhitungan serius dan seluruh operasi akan tampak gagal

Kata-kata Trump yang diulangi. Pernyataan publik Trump tentang perang Iran, dalam beberapa kesempatan, secara langsung memicu fluktuasi harga minyak yang tajam。

Bagi Amerika Serikat, kenyataan yang cukup ironis adalah bahwa perang lima minggu bisa, sebaliknya, memberikan pengaruh yang lebih besar bagi Teheran dalam ekonomi global. Selama konflik tersebut, Iran, yang pada kenyataannya telah memperkuat kendalinya atas Selat Hormuz, telah menutup jalurnya ke negara - negara yang telah diidentifikasinya sebagai \"musuh\" dan sekarang mempromosikan rencana untuk memberlakukan ” biaya passing\" pada kapal tanker yang melewati jalur air。

\"Akan hampir mustahil bagi Iran untuk melepaskan klaim kontrol yang baru diperolehnya atau, setidaknya, yang ditingkatkan atas Selat\" kata Clayton Seagle, seorang peneliti senior di Pusat Studi Strategis dan Internasional di Washington

Keyvin Book, Managing Director of ClearView Energy Partners, yang berbasis di Washington, menunjukkan bahwa banyak komitmen untuk membuka kembali Selat Hormuz adalah bagian dari persepsi pasar terhadap gencatan senjata sebagai sinyal penting。

Pada 1 Maret 2026, kapal angkatan laut berlayar di Selat Hormuz. (Radio: Sahar Al Attar / AFP / Getty Images)

Pada saat yang sama, kemungkinan jatuhnya harga minyak secara signifikan dalam jangka pendek tetap rendah。

Buku Kevin, Managing Director of ClearView Energy Partners, mengatakan: "Had yang lebih rendah antara zona harga minyak tetap sekitar $100 per barel. Dia menambahkan bahwa jika Donald Trump benar-benar telah melakukan pemogokan ancaman dan memprovokasi pembalasan dari Iran, dunia mungkin telah menghadapi langit-langit " lonjakan harga minyak。

Rift Republika (GOP Offsides)

Ada juga kebutuhan bagi Trump untuk memperbaiki perbedaan yang terungkap dalam partainya tentang masalah ini. Pada hari Selasa, ada keretakan jelas di dalam partai Republik sekitar apakah untuk mengambil tindakan lebih keras terhadap Iran。

Sebelum gencatan senjata, Trump memperingatkan bahwa \"seluruh peradaban akan dihancurkan malam ini\". Sebagai tanggapan, anggota Kongres Nathaniel Moran dari Texas, yang telah didukung oleh Trump, menyatakan keprihatinan di media sosial bahwa Amerika Serikat sedang menjauh dari principlesprinsip pertahanan nasional yang telah lama membimbing Amerika Serikat"。

Senator Senator Ron Johnson dari Partai Republik Wisconsin mengatakan bahwa itu akan menjadi sebuah kesalahan besar" untuk menyerang infrastruktur sipil。

Senator Ron Johnson dari Wisconsin. (Foto oleh Brendan Smialowski / AFP / Getty Images)

Jika dia menyerang target sipil, aku tak bisa lagi mendukungnya. Apa pun yang kita lakukan, kita harus mematuhi hukum perang,\" kata Johnson dalam wawancara dengan The Wall Street Journal。

Dia juga mengatakan kepada pembawa acara podcast, John Solomon, pada hari Senin, "Saya berharap dan berdoa bahwa Trump hanya menggertak." Kita tidak berperang melawan rakyat Iran; tujuan kita adalah membebaskan mereka. Cacibia beberapa mantan sekutu Trump, termasuk Tucker Carlson, mantan anggota Kongres Marjorie Taylor Greene dan mantan pejabat Gedung Putih Anthony Scaramucci, juga ikut menyerukan penghapusannya tepat karena ancaman sebelumnya。

Setelah Trump pindah ke de-eskalasi, pemimpin opini konservatif Laura Loomer dan Senator Lindsey Graham, yang merupakan pendukung utama mereka dari tindakan garis keras Iran, mulai menyatakan keprihatinan mereka tentang perjanjian gencatan senjata。

Senator Lindsey Graham dari Carolina Selatan. Foto oleh Anna Moneymaker / Getty Images

Aku tidak mengerti mengapa ini dianggap kemenangan," kata pemimpin opini konservatif Laura Loomer, di media sosial, " komunitas Muslim, yang disebut Wake Reich, dan kamp anti-Trump menggunakan ini "negosiasi" untuk menyerang Presiden Trump, sambil memuji sekutu Tucker Carlson dan menyerukan Amendemen ke-25 melawan Trump."

Senator Republikan dari Carolina Selatan menyatakan bahwa Amerika \"harus ingat bahwa setelah perang, Iran menyerang Selat Hormuz, yang mendasari kebebasan navigasi\"。

Ini sangat penting bahwa Iran tidak dihargai atas tindakan bermusuhan ini terhadap dunia," Graham menulis di media sosial. Dia menambahkan bahwa Amerika Serikat harus memastikan kontrol \"setiap sen\" uranium yang sangat diperkaya di Iran。

Waktu akan menjawab," kata senator。

[Terkekeh]Bahasa Asli]